Mount bin before launching a game

Probably a silly question, but I'm having a ton of trouble figuring this out!  

I simply need to mount a bin before launching a game, then unmount it when it's done.

Is this possible?

Thanks so much...